译声

外网选题调研,
从一整天缩到二十分钟

做知识类内容的人都知道:最好的选题和一手观点在外网,但一个两小时的播客、一场发布会、一门公开课,光看懂就要一整天。译声的用法是三步:先一键总结看值不值得听,值得的开中文配音边听边记,最后导出字幕做参考笔记。你的时间留给自己的观点和表达。

  • 总结先筛:一句话概括 + 核心要点 + 带时间戳的大纲,两小时内容五分钟判断
  • 边听边记:中文配音跟画面对齐,你可以一边听一边写选题卡
  • 导出中文字幕:SRT 作为你的调研笔记和引用出处

升级版每月 15 小时,¥449 / 年;总结不占配音额度。

一条明确的边界

译声生成的翻译与配音只供你个人实时观看和研究,服务条款里写了“不得公开发布或商用”。请把它当调研工具:看懂、做笔记、形成你自己的观点和表达,然后去做你自己的内容。不要把别人的视频加上中文配音直接发布——这既违反我们的条款,也会让你的账号有版权风险。需要面向发布场景的授权版本,请发邮件给我们,我们在做“创作者版”。

博主怎么用

选题池

每周把领域内 5–10 个外网频道过一遍:总结先筛,把值得做的选题记到表里。热门视频别人看过之后你几乎不花钱。

深听

确定要做的选题,开配音完整听一遍,边听边记下你不同意的地方——那就是你的角度。

出处

导出字幕,在你的内容里注明来源和时间点。观众信任有出处的观点。

创作者常问

能不能直接用你们的配音做二创视频?

不能,条款只允许个人观看。我们正在做明确授权、单独定价的创作者版,需要的话发邮件登记,做好第一时间通知你。

总结准吗?

总结是大模型基于字幕生成的,适合筛选和定位,不适合直接当事实引用;重要的地方点时间戳跳过去听原话。

团队一起用怎么算?

发邮件给我们,按人数手工报价。总结页可以生成公开链接,发到选题群里不用每个人都装插件。