1 倍速1.5 倍速
原句配音当前这句 04:12
逐句配音
每句在原句时间响起，拖动、倍速都跟得上
功能
全部功能一览。具体怎么操作，见使用手册。
配音与字幕
原声配音
只听配音
保留背景音
压低原声
原声
只听配音、保留背景音、压低原声
原句配音
男男女男
男声男声女声男声
讲者：男提问的同学：女
男女声
自动识别，男声配男声，女声配女声
这个视频自带你要的语言（中文）音轨吗？
有直接播放这条音轨不扣额度
没有逐句生成配音按额度计
现成音轨优先
自带你要的语言音轨时直接用，不扣额度
预览
注意力之所以这么好用，是因为——The reason attention works so well is that,
双语字幕
原文、译文、双语随时切，字号位置可调
没有字幕
- 04:12The reason attention works so well is that,
- 04:16instead of compressing the whole sentence into one vector,
- 04:21the model gets to look back at every word
AI 转写
没有字幕，从声音生成带时间的字幕
边看边生成拖到 15:00：要等几秒
预生成全片拖到 15:00：直接播，已就绪 120 / 120 句
已备好的配音黑线：正在看 04:12
预生成全片
长视频一次备好，拖动不用等
04:12
The reason attention works so well is that,
关注注意力之所以这么好用，是因为——
配音跟着改下次打开自动用
编辑字幕
改过的字幕下次自动用，配音跟着改
画面配音
1 分钟前直播，现在
直播
没有字幕也能配，比画面晚 20–30 秒
AI 学习
评论区：多数人说 it 的例子最好懂
注意力机制
- 为什么需要02:10
- 怎么计算07:35
- 多头11:47
指到一条，看它在视频的哪里
总结
要点和导图，每条带时间，附评论区摘要
注意力和 RNN 最大的区别是什么？
RNN 要把整句压成一个向量，句子越长丢得越多。注意力每一步都回看全部输入。
正在看 07:35能截图提问
点回答里的时间，跳到出处
问答
回答标出处，能截图问图表和公式
04:16
instead of the whole sentence into one ,
vector向量
一串数字，用来表示一个词或一句话的意思。
已进生词本
字幕里带虚线的词，点一下试试
解释和查词
选中词句让 AI 解释，查过的词进生词本
今天到期 18 张
注意力机制解决了 RNN 的什么问题？
不再把整句压成一个向量；每一步都能回看全部输入，按相关程度加权。
1 重来2 困难3 良好4 简单
讲者用哪个词，说明注意力在「看」什么？
The reason attention works so well is that,
86
整体清楚。attention 的重音在第二个音节：at-TEN-tion。
练习
闪卡、测验，跟读由 AI 点评发音
笔记与学习库
instead of compressing the whole sentence into one vector
关键是“不压缩”：每一步都能回看整句。
03:30正在看 05:4006:00
点笔记上的时间，回到那一刻
笔记
记在当前时间，点一下回到那一刻
04:12截图笔记：it 指的就是 animal
截图
截下画面存成笔记，可以标注
原画面
翻译后
翻译截图
画面里的外文原位翻译，不需要字幕
你的笔记 2 条字幕 214 句
第 4 讲 复习笔记
- 为什么需要注意力02:10
- Q、K、V 怎么算07:35
- 多头注意力11:47
AI 学习笔记
用你的笔记和字幕整理复习笔记
- 第 3 讲：RNN 为什么会忘看完
- Attention, Explained：第 4 讲04:12
- Transformer 一小时讲清没开始
Attention, Explained共 12 讲，学到第 4 讲
下一讲：第 5 讲，多头注意力
- attention注意力第 4 讲
- compress压缩第 4 讲
- vector向量第 4 讲
今天到期 18 张
注意力机制解决了 RNN 的什么问题？
1 重来2 困难3 良好4 简单
哪几讲讲过注意力？
第 4 讲讲了为什么需要注意力第 4 讲 04:12，第 7 讲讲了怎么算第 7 讲 01:30。
学习库
视频库 · 课程 · 生词本 · 复习 · 跨视频问答 · 知识图谱
导出
笔记MarkdownPDFWord
字幕SRTVTT
卡片和表格AnkiCSV
笔记应用NotionReadwise
这台电脑学习资料
加密后传输
坚果云你自己的网盘
自动合并
另一台电脑填同样的设置
也可以导出备份文件，换电脑时导入
云同步和备份
同步到你自己的网盘，或导出备份文件
视频页内
不开学习台也能用。
配音中注意力之所以这么好用，是因为——
04:12 / 18:40CC
配音：开Alt+Shift+D
「译」按钮
播放器上一键开关配音
视频
首页
点区域切换，斜线的是已隐藏
专注模式
隐藏 YouTube 推荐、评论和 Shorts
Researchers found that attention lets a model focus on the words that matter, even in long sentences.
注意力让模型专注于真正重要的词。
外语先翻译，再读给你听Alt+Shift+R
划词朗读
任何网页选中就读，外语先翻译
单句循环A-B 循环
AB
循环
单句循环、A-B 循环
AI 从哪来
Key 只存在你的电脑里，不上传；用 Key 生成的译文和配音会上传缓存，见隐私政策。
翻译字幕译文、配音稿
DeepSeek配音配音、朗读、生词发音
MiniMax转写AI 转写、跟读评分
Deepgram大模型总结、问答、导图、闪卡、测验
DeepSeek识图截图问答
Google Gemini这台电脑
- 学习资料
- Key 和令牌
- 配音缓存
字幕文本
字幕文本
译同学服务器
翻译、配音、转写、识图：来源选了「账号」
直接发送
直接发送
服务商
DeepSeek：大模型用自己的 Key
你开了才有
你开了才有
你的云端
没开云同步和笔记工具
切换上面的来源，看数据往哪里走
用账号
登录就能用，按套餐额度计
用自己的 Key
服务商直接收费，需要学习版
五项分开选
翻译、配音、转写、大模型、识图可以分开选，比如配音用账号、大模型用自己的 Key。
支持的服务商
DeepSeek阿里云百炼（通义）Moonshot（Kimi）智谱 GLM硅基流动OpenAIAnthropic ClaudeGoogle GeminiGroqMiniMax火山引擎Azure讯飞腾讯云ElevenLabsDeepgram
每家能做什么，见使用手册。
支持范围
打开就能用
YouTubeB 站Vimeo
coursera.org
需要允许访问这个网站，才能在页面上使用配音和学习功能。
已启用，这个页面的视频可以配音、记笔记了
点一下启用
Coursera、Udemy、学校和公司的课程网站等带视频的网页
用不了
手机；Netflix 等有版权保护的平台（读不到声音，配音和转写都用不了）
浏览器
ChromeEdgeFirefox360 极速模式QQ 浏览器极速模式
360、QQ 等浏览器要用极速模式，见安装页。